[yīmǎdāngxiān] Hán Việt: NHẤT MÃ ĐƯƠNG TIÊN đầu tàu gương mẫu; xung trận ngựa lên trước。作战时策马冲锋在前。形容领先;带头。
一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
马 Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
当 Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
先 [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
当先 [dāngxiān] 1. đi đầu; dẫn đầu。赶在最前面。 奋勇当先 anh dũng đi đầu 一马当先，万马奔腾。...
Câu ví dụ
特朗普一马当先的下机，将老婆梅兰妮亚远远甩在后头。 Ông Trump đi trước vợ một khoảng khá xa, để bà Melania lại đằng sau
现在，就连历来在高科技领域不属于领头羊的俄罗斯，都有或许一马当先。 Giờ đây, thậm chí Nga, một nước không đi đầu về công nghệ, cũng có thể sắp vượt lên.
，如今，就连向来在高科技领域不属于领头羊的俄罗斯，都有可能一马当先。 Giờ đây, thậm chí Nga, một nước không đi đầu về công nghệ, cũng có thể sắp vượt lên.
如今，就连向来在高科技领域不属于领头羊的俄罗斯，都有可能一马当先。 Giờ đây, thậm chí Nga, một nước không đi đầu về công nghệ, cũng có thể sắp vượt lên.
但还有很多中国公司在全新的服务和商业模式上已经一马当先。 Nhưng một số công ty Trung Quốc cũng đang dẫn đầu trong các mô hình kinh doanh và dịch vụ mới.
茱莉亚一马当先 Júlia MoraisGiờ trước
乌瑟尔一马当先，抓着自己的武器就往山上冲，而他的身后跟着数百军人。 Uther xông lên trước, cầm lấy vũ khí của chính mình liền hướng trên núi trùng, mà phía sau hắn theo mấy trăm quân nhân.
此后，中国自信心和领导力的增长助其在地区机构建设和合作中一马当先。 Sau này, sự tự tin ngày một tăng và vai trò lãnh đạo của Trung Quốc đã góp phần mở lối cho việc xây dựng thể chế và hợp tác khu vực.
Điện thoại