上谕 nghĩa là gì

• 　在那里，可以明目张胆的出售奴隶，而奴隶贸易在马邑也是合法的，开皇年间释放农奴的上谕，并不能彻底改变大隋的社会架构。
  Ở nơi đó, có thể trắng trợn bán ra nô lệ, mà nô lệ mậu dịch tại Mã Ấp cũng là hợp pháp, Khai Hoàng thời kỳ phóng thích nông nô chỉ dụ, cũng không thể hoàn toàn thay đổi Đại Tùy xã hội cơ cấu.