在这里，我们应该感谢世界主教会议秘书处在大会之前和大会期间所付出的巨大努力。 Đến đây chúng ta cần phải cám ơn vị Bí Thư của Thượng Nghị về công việc lớn lao ngài đã thực hiện cả trước lẫn trong Thượng Nghị.
世界主教会议目的不是讨论漂亮和明智的想法，或者看看那个更聪明。 Các Cuộc Thượng Nghị Giám Mục không nhắm mục đích để bàn luận về những tư tưởng mỹ miều và tinh khôn, hay để xem ai là người thông minh hơn
这位南韩领袖还感谢教宗，在世界主教会议期间百忙中抽时间与他会面。 Nhà lãnh đạo Hàn Quốc cũng cám ơn Đức Giáo Hoàng vì dành thời gian gặp gỡ ông bất chấp lịch bận rộn trong kỳ họp Thượng Hội Đồng Giám Mục.
211 世界主教会议为欧洲的第二次特别集会结束时发放的信息，1：《罗马观察家报》，英文版周刊，1999年10月27日，5。 211] HỘI NGHỊ ĐẶC BIỆT LẦN THỨ HAI CHO CHÂU ÂU CỦA THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC, Sứ điệp cuối, 1: L’Osservatore Romano, Ấn bản hằng tuần tiếng Anh, 27-10-1999, 5.
塔斯卡神父重申，世界主教会议必须从聆听转为交谈，教会才能寻获道路。 Linh mục Tasca cũng cho biết rằng Thượng Hội Đồng phải chuyển từ việc lắng nghe trở thành một cuộc trò chuyện để Giáo Hội có thể tìm ra phương hướng.
下个月，即十月，被大 幅度破坏的亚马逊河流域，将成为世界主教会议召开特别会议所要讨论的 主题。 Tháng tới, vào tháng 10, khu vực Amazon, nơi mà tính toàn vẹn bị đe dọa nghiêm trọng, sẽ là chủ đề của một Hội nghị đặc biệt của Thượng hội đồng Giám mục.
他说，世界主教会议不仅要提出答案，而且也要识别出新的道路，重新省思过去所做的事情。 Ngài nói, con đường đồng nghị không chỉ đơn giản là đề nghị câu trả lời, mà còn chỉ ra những con đường mới, xem xét lại những gì đã được thực hiện trong quá khứ.
他说，世界主教会议不仅要提出答案，而且也要识别出新的道路，重新省思过去所做的事情。 Ngài nói, con đường đồng nghị không chỉ đơn giản là đề nghị câu trả lời, mà còn chỉ ra những con đường mới, xem xét lại những gì đã được thực hiện trong quá khứ.
德肋撒修女论及亚马逊妇女面临的挑战，同时也表示相信世界主教会议将针对这些挑战提出回应。 Nữ Tu Teresa nói về những thách đố mà người phụ nữ tại vùng Amazon đối diện, nhưng thể hiện niềm tin rằng Thượng Hội Đồng sẽ mang lại một câu trả lời cho những thách đố này.
「我认为，如果他能挺过现在来自教会的压力和10月以家庭为主题的世界主教会议的结果」他说，「之後他就可以讨论独身的问题了。 ‘Nếu ngài có thể qua được các áp lực của giáo hội ngày nay và cả kết quả của Hội đồng về Gia đình vào tháng 10, thì tôi nghĩ sau đó ngài sẽ sẵn sàng nói về vấn đề độc thân.’
