世界主教会议 nghĩa là gì

• thượng hội đồng giám mục (công giáo)

• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 界     [jiè] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 9 Hán Việt: GIỚI 1. giới hạn;...
• 主     [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
• 教     [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 议     Từ phồn thể: (議) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 世界     [shìjiè] 1. thế giới。自然界和人类社会的一切事物的总和。 世界观。 thế giới quan. 世界之大，无奇不有。...
• 主教     [zhǔjiào] giáo chủ。天主教、东正教的高级神职人员，通常是一个地区教会的首领。新教的某些教派也沿用这个名称。 ...
• 教会     [jiàohuì] giáo hội。天主教、东正教、新教等教派的信徒的组织。 ...
• 会议     [huìyì] 1. hội nghị。有组织有领导地商议事情的集会。 全体会议 hội nghị toàn thể 厂务会议 hội...

• 世界主教会议不是国会
  Thượng Hội đồng Giám mục không phải là quốc hội
• 2] 世界主教会议，《世界之正义》声明（1971），34节。
  34] Tuyên ngôn của Thượng hội đồng giám mục thế giới, Công bằng trên thế giới (1971), 34.
• 请为我祈祷，并让我们一起准备世界主教会议以及巴拿马世青节。
  Hãy cầu nguyện cho cha, và tất cả chúng ta hãy cùng chuẩn bị, tất cả cùng nhau, cho Thượng Hội đồng và cho Panama.
• 她将与我们一路同行，迈向世界主教会议和巴拿马世界青年日。
  Mẹ đi cùng với chúng ta hướng về Thượng Hội Đồng Giám Mục và hướng tới Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Panama.
• 这是世界主教会议一九六五年以来，首次有中国主教参与。
  Đây là lần đầu tiên kể từ ngày thành lập thượng hội đồng năm 1965 đã có sự hiện diện của các giám mục Trung Hoa.
• 斯彭格勒总主教呼吁世界主教会议切莫忘记毒品的残酷现实。
  Đức TGM Spengler đưa ra lời kêu gọi để Thượng Hội đồng Giám mục không bỏ quên thực tế tàn nhẫn của vấn đề ma túy.
• 世界主教会议目的不是讨论漂亮和明智的想法，或者看看那个更聪明。
  " Thượng Hội Đồng không có nghĩa là để thảo luận về ý tưởng tốt đẹp và thông minh, hoặc là để xem ai thông minh hơn ai.
• 他指出，世界主教会议引起了众人对亚马逊地区的关注：「亚马逊地区确实存在，而且至关重要。
  Đức Giám Mục Martínez nói Thượng Hội Đồng đã làm tăng sự nhận thức về vùng Amazon: “Vùng Amazon tồn tại, và thật quan trọng”.
• 也许是改变世界主教会议方式的时候了，因为我觉得目前的方式似乎不够积极。
  Có lẽ đã đến lúc phải thay đổi phương pháp của Thượng Hội Đồng Giám Mục, vì đối với tôi phương pháp hiện tại có vẻ tĩnh.
• 世界主教会议目的不是讨论漂亮和明智的想法，或者看看那个更聪明。
  Các cuộc họp Thượng Hội Đồng không có nghĩa là để thảo luận về những ý tưởng đẹp và thông minh, hay để xem ai thông minh hơn ai