会议 nghĩa là gì
phát âm: [ huìyì ]
"会议" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [huìyì]
1. hội nghị。有组织有领导地商议事情的集会。
全体会议
hội nghị toàn thể
厂务会议
hội nghị nhà máy
工作会议
hội nghị công tác
2. hội nghị; hội đồng (một loại cơ cấu hay tổ chức lập nên để thường xuyên thảo luận và giải quyết những việc quan trọng.)。一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织。
中国人民政治协商会议。
hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.
部长会议
hội đồng bộ trưởng
Câu ví dụ
- 是参谋长联席会议主席委派我来找你的
Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu - 但杀害一名国会议员 对他们来说太高调了
Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ. - 下一次董事局会议是在三周后
Phải ba tuần nữa mới có cuộc họp của ban giám đốc. - 这些会议不会总是 是这个月初,是吗?
Hắn chỉ là lão già. Hắn không xứng để bảo vệ con ta. - 是的 伊莎贝尔, 你对这支广告很熟悉 包括这次会议 我觉得你不会让我失望的
Cô biết rõ về chiến dịch lần này Cô sẽ làm nó tốt - 我在巴黎开会 都是那该死的会议
Tôi đang ở Paris. Đó là một cuộc hội thảo chết tiệt. - 我也从来没提起过我是国会议员
Và tôi chưa bao giờ nhắc đến tôi là một nghị sĩ cả. - 演员们召开了紧急会议
Các diễn viên đang triệu tập một cuộc họp khẩn cấp. - 这是个开放的会议 任何人都可以进来
Đó là một họp mở rộng, tức là ai đến cũng được. - 我本想让他们把会议推迟到明天,但是
Tôi đã bảo họ dời buổi gặp mặt vào ngày mai nhưng