世 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (卋)
  [shì]
  Bộ: 一 - Nhất
  Số nét: 5
  Hán Việt: THẾ
  1. đời người。人的一辈子。
  一生一世。
  một đời người.
  2. thế hệ。有血统关系的人相传而成的辈分。
  第十世孙。
  cháu mười đời.
  3. hết đời này đến đời khác。一代又一代。
  世交。
  mấy đời thân nhau.
  世仇。
  mối thù truyền kiếp.
  世谊。
  tình hữu nghị bao đời nay.
  三代祖传世医。
  nghề thuốc truyền từ ba đời.
  4. quan hệ lâu đời。指有世交的关系。
  世兄。
  quan hệ anh em lâu đời.
  世叔
  quan hệ chú cháu lâu đời.
  5. thời đại。时代。
  近世。
  cận đại.
  当世。 đýőng
  đại.
  6. thế gian; thế giới。世界。
  问世。
  hỏi đời.
  世人。
  thế nhân.
  世上。
  trên đời.
  公之于世。
  công bố cho đời.
  7. họ Thế。(Sh́)姓。
  Từ ghép:
  世仇 ; 世传 ; 世代 ; 世代交替 ; 世道 ; 世风 ; 世故 ; 世故 ; 世纪 ; 世纪末 ; 世家 ; 世间 ; 世交 ; 世界 ; 世界观 ; 世界时 ; 世界市场 ; 世界语 ; 世界主义 ; 世局 ; 世面 ; 世情 ; 世人 ; 世上 ; 世事 ; 世俗 ; 世态 ; 世态炎凉 ; 世外桃源 ; 世袭 ; 世系 ; 世兄 ; 世医 ; 世族
  

• 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化论，那实在
  Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì
• 这是全世界游客所向往的地方
  Hàng năm, có hàng triệu người đến viếng thăm nơi này.
• 别这么看着我 再有一周孩子就出世了
  Ở hướng đông, đừng nhìn chằm chằm vào tôi như thế
• 你可以想像没有他们的世界吗?
  Ông có thể hình dung một thế giới không có bọn chúng?
• 我把美好带给世界!
  Đây là sự diệu kì mà tôi điểm xuyết vào thế giới!
• 在这个世界上 - 你知道 - 不加血 坑的水域 知道
  Vì không có máu, nước trong hố sẽ không cứu được ai.
• 自从他的妻子艾米利亚突然去世以后
  Sau cái chết đột ngột không ngờ của vợ ông ta, Amelia,
• 世界的命运 悬在雅典议会的最终决议
  Và số phận thế giới treo trên từng lời nói của họ.
• 她早晚会赢得世界级奖牌
  Sớm hay muộn cô ấy sẽ giành một huy chương quốc tế.
• 通知金氏记录吧 这人破了世界最肥记录
  Gọi cho Guinness đi. Tôi nghĩ ta có 1 kỷ lục ở đây này.