丢人 nghĩa là gì

• 丢掉这么好的东西真丢人。
  Lãng phí đồ vật tốt thế này thì thật đáng xấu hổ.
• 喜欢一个人，又不是什么丢人的事儿。
  Thích một người chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ.
• “对不起师尊，弟子给您丢人了。
  "Thật xin lỗi, sư phụ, đệ tử để cho ngài thất vọng."
• 我告诉你就是，这也不是什么丢人事。
  Để tôi nói cho cậu biết, đây không phải là bẽ mặt.
• “不要给学院丢人，赶紧跟上。
  "Không cần làm cho học viện mất mặt, mau mau đuổi theo."
• 再不娶就更丢人了，肚子都那么大了。
  Cưới chưa bao lâu, cái bụng đã to đùng ra, thật xấu hổ.
• 武磊4场比赛0进球，丢人吗？完全不丢人。
  Chứ cứ thắng 4-0 thế nào sỉ nhục quá sỉ nhục quá
• 武磊4场比赛0进球，丢人吗？完全不丢人。
  Chứ cứ thắng 4-0 thế nào sỉ nhục quá sỉ nhục quá
• 武磊4场比赛0入球，丢人吗？完全不丢人。
  Chứ cứ thắng 4-0 thế nào sỉ nhục quá sỉ nhục quá
• 武磊4场比赛0入球，丢人吗？完全不丢人。
  Chứ cứ thắng 4-0 thế nào sỉ nhục quá sỉ nhục quá