更新初等和中等教育法案，我们将与国会合作，将改革方案扩大到全部五十个州。 Khi chúng ta làm mới Luật giáo dục tiểu học và trung học, chính phủ sẽ làm việc với Quốc hội để mở rộng những cải cách này ở tất cả 50 tiểu bang. "
印度中等教育中央委员会主席说，教科书由各校自行选择，内容不受审查。 Lãnh đạo Ủy ban Trung ương về Giáo dục Trung học cơ sở Ấn Độ thì cho biết cuốn sách được từng trường học riêng lựa chọn và không bị giám sát nội dung.
这些学校接收各种能力的儿童，并为11至16或18岁的一个地区的所有或大多数儿童提供广泛的中等教育。 Các trường này thường nhận học sinh ở mọi trình độ và cung cấp chương trình học đa dạng cho hầu hết trẻ em ở độ tuổi từ 11 tới 16 hoặc 18 trong khu vực.
它们可以用来弥补中等教育和较长学位课程之间的差距，或者作为传统学位课程的替代品。 Chúng có thể được sử dụng để lấp khoảng cách giữa giáo dục trung học và các chương trình học dài hơn, hoặc như là các lựa chọn thay thế cho các chương trình bằng cấp truyền thống.
因此，难民署呼吁各国政府、私营部门、教育组织和捐助者为旨在启动难民中等教育的新举措提供财政支持。 Do đó, UNHCR kêu gọi các chính phủ, khu vực tư nhân, các tổ chức giáo dục và các nhà tài trợ cung cấp hỗ trợ tài chính cho một sáng kiến mới để tăng cường giáo dục trung học cho người tị nạn.
㈡残疾人可以在自己生活的社区内，在与其他人平等的基础上，获得包容性的优质免费初等教育和中等教育； (b) người khuyết tật có thể tiếp cận với giáo dục hòa nhập miễn phí và có chất lượng ở cấp tiểu học, giáo dục trung học cơ sở trên cơ sở bình đẳng như những người khác trong cộng đồng mà họ sinh sống;
㈡ 残疾人可以在自己生活的社区内，在与其他人平等的基础上，获得包容性的优质免费初等教育和中等教育； (b) người khuyết tật có thể tiếp cận với giáo dục hòa nhập miễn phí và có chất lượng ở cấp tiểu học, giáo dục trung học cơ sở trên cơ sở bình đẳng như những người khác trong cộng đồng mà họ sinh sống;
您将获得专业资格的高等和中等教育，研究和诊断实验室，政府和有关自然科学的非政府组织的机构工作。 Bạn sẽ đạt được trình độ chuyên môn để làm việc trong các tổ chức giáo dục đại học và trung học, nghiên cứu và phòng thí nghiệm chẩn đoán, chính phủ và các tổ chức phi chính phủ liên quan đến khoa học tự nhiên.
中等教育是一门专门研究的周期，包括各种课程，其主要目的是让年轻人做好接受高等教育或进入劳动力市场的准备。 Giáo dục trung học là một chu kỳ của các nghiên cứu cụ thể và bao gồm các khóa học khác nhau chủ yếu để chuẩn bị cho những người trẻ tuổi tiếp tục tham gia các bậc học cao hơn hoặc tham gia vào thị trường lao động.
