教育 [jiàoyù] 1. giáo dục; đào tạo。培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程。 2....
Câu ví dụ
没有完成中等教育-8% Không hoàn thành giáo dục trung học: 8%
没有完成中等教育 - 8% Không hoàn thành giáo dục trung học: 8%
没有完成中等教育 - 8% Không hoàn thành giáo dục trung học: 8%
没有完成中等教育 - 8% Không học hết trung học phổ thông (8%)
这所大学学位是对所有人开放谁持有中等教育毕业证书。 Trình độ đại học này được mở cửa cho bất cứ ai có một bằng tốt nghiệp trung học.
乌卡亚利大区的教育并不普及,只有不到30%的人接受中等教育,而且有将近15%的人是文盲。 Giáo dục tại Ucayali khá yếu, với ít hơn 30% số trẻ đi học trung học và gần 15% dân số mù chữ.
据联合国估计,15-18岁的叙利亚难民中,只有3%完成了中等教育。 Theo ước tính của Liên Hợp Quốc, chỉ có 3% người tị nạn Syria trong độ tuổi từ 15 đến 18 hoàn thành nghiên cứu thứ cấp.
学生将获得与欧洲其他任何中等教育学校相同的学校毕业证书。 Học sinh nhận được giấy chứng nhận rời trường giống hệt như của bất kỳ trường giáo dục trung học nào khác ở Châu Âu.
如果所有妇女都能接受中等教育,儿童死亡率将减半,300万生命将由此获救。 Nếu tất cả phụ nữ có trình độ học vấn trung học, cái chết của trẻ em sẽ được cắt giảm một nửa, 3 triệu đứa trẻ sẽ được cứu sống.
承认在国外完成的中等教育(对来自斯洛伐克,波兰,匈牙利,德国和斯洛文尼亚的申请人来说是不必要的) Giáo dục trung học được công nhận theo quy định của Luật số 49/2009, Coll. (không cần thiết cho người nộp đơn từ Slovakia, Ba Lan, Hungary, Đức và Slovenia).