乐呵呵 nghĩa là gì

• 父亲照顾母亲时总是乐呵呵的。
  Cha tôi luôn cười khi chăm sóc mẹ.
• 乐呵呵地去见师父：“师父，今天有一个家庭主妇愿意出20元钱，买我的石头。
  phụ: “Sư phụ, hôm nay có một vị thí chủ nguyện ý bỏ ra 20 đồng để mua tảng đá.
• 我人不错，整天乐呵呵的
  Tôi luôn là người tử tế.
• 一位渔民乐呵呵地说。
  Ngư dân Chính vui mừng nói.
• 但是小小的周定双却总是乐呵呵地，反过来去安慰、鼓励哥哥。
  Nhưng cô bé Châu Định Song bé nhỏ thì luôn vui vẻ, ngược lại còn an ủi, khích lệ anh mình.
• 阿克肖诺夫是个长相帅气的小伙儿，一头金色的卷发，成天乐呵呵的，特别喜好唱歌。
  Aksionov là một chàng đẹp trai, có mái tóc quăn tít vàng hoe, lúc nào cũng vui vẻ, và rất thích hát.
• 但它会更容易如果我可以有乐呵呵地说,‘哦,我很喜欢古董车!
  Nhưng mọi thứ sẽ dễ hơn rất nhiều nếu tôi chỉ tươi cười nói rằng, " Ồ, em rất thích xe cổ! "
• 却乐乐呵呵的原因。
  Charlot, đó là lý do.
• 但它会更容易如果我可以有乐呵呵地说,‘哦,我很喜欢古董车!
  Nhưng mọi thứ sẽ dễ hơn rất nhiều nếu tôi chỉ tươi cười nói rằng, « Ồ, em rất thích xe cổ! »
• 比如这一天，他家老婆和高中同学打电话，乐呵呵地聊了半个小时。
  Ví dụ như hôm nay, bạn trung học và vợ anh đang nói chuyện điện thoại, vui vẻ trò chuyện nửa tiếng đồng hồ.