乐呵呵 nghĩa là gì

• [lèhēhē]
  vui tươi hớn hở。形容高兴的样子。
  老远就看见他乐呵呵地向这边走来。
  từ đằng xa đã thấy được bộ dạng hớn hở của anh ấy đang đi đến đây.
  

• 乐     Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
• 呵     Từ phồn thể: (訶) [hē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: KHA, HA...
• 呵呵     [hēhē] ha ha; ha hả; hề hề (từ tượng thanh, tiếng cười)。象声词，形容笑声。 呵呵大笑...

• 大家都乐呵呵地去住酒店了。
  Mọi người ai cũng hài lòng khi được ở lại khách sạn.
• 但他却总是乐呵呵的，从不喊累。
  Thế nhưng ông bà lúc nào cũng vui vẻ, chẳng kêu ca bao giờ.
• 那个人就把兔子交给他，他乐呵呵地抱着兔子往回走。
  Khi tất cả đều ẩn nấp, hắn đã vui vẻ xách con thỏ trở lại.
• 快乐就是从早到晚乐呵呵的忙。
  Vậy là lòng vui phơi phới từ sáng đến tối.
• 她居然乐呵呵说狗肉很好吃的。
  Mục lục hiều người bảo thịt chó rất ngon.
• 　皇帝在一旁乐呵呵看戏。
  Thái tử đứng ở một bên vui vẻ xem kịch.
• 你总是乐呵呵的，从来不生气。
  Họ luôn vui vẻ và không bao giờ cáu giận.
• 司机见状，乐呵呵的说：「和男朋友吵架啦？」
  Tài xế nhấn còi: "Cãi nhau với bạn trai à?"
• 乐呵呵的点自己的战利品。
  Vui vẻ đếm chiến lợi phẩm của mình.
• 华纳该乐呵呵地数着钱
  Sunanda đếm tiền một cách hạnh phúc.