乐 Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
号 Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
Câu ví dụ
法国戴高乐号航空母舰！ Đó chính là pháp bảo phi hành đỉnh cấp!
戴高乐号在大西洋进行高速航行试验的时候，曾经把螺旋桨跑断，这个事情就是发生在交付给海军之后的试验过程当中。 Khi tàu De Gaulle tiến hành chạy thử tốc độ cao ở Đại Tây Dương, từng bị gãy chân vịt, sự cố này xảy ra ở trong quá trình thử nghiệm sau khi đã bàn giao cho hải quân.
做一个比照，法国的戴高乐号是1999年1月26日开始海试首航，到2000年9月28日交付海军，经历了1年零8个月的时间。 Làm một cuộc đối chiếu, tàu sân bay De Gaulle của Pháp bắt đầu chạy thử lần đầu tiên vào ngày 26/1/1999, đến ngày 28/9/2000 được bàn giao cho hải quân, đã phải trải qua thời gian 1 năm 8 tháng.
报导指出,俄国航母“巴库号”试航超过两千小时,前后花了五年才完成;而法国航母“戴高乐号”试航四年,途中还弄丢一副螺旋桨。 Bài báo viết : chuyến đi biển thử nghiệm của tàu sân bay Baku (Nga) kéo dài trên 2000 giờ, tổng cộng mất 5 năm mới hoàn thành ; tàu sân bay De Gaule của Pháp đi biển thử mất 4 năm, trên đường đi còn đánh rơi mất một chân vịt.
Điện thoại