Đăng nhập Đăng ký

乐善好施 nghĩa là gì

phát âm: [ lèshànhàoshī ]
"乐善好施" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [lèshānhàoshī]
    Hán Việt: LẠC THIỆN HẢO THI
    thích làm việc thiện; hay bố thí。爱做好事,喜欢施舍。
  •      Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
  •      [shàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: THIỆN 1. lương thiện;...
  •      [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
  •      [shī] Bộ: 方 - Phương Số nét: 9 Hán Việt: THI, THÍ 1. thi hành;...
Câu ví dụ
  • 所谓人不可貌相 我只是个乐善好施
    Bề ngoài có thể... gây lầm lẫn. Tôi chỉ là làm việc thiện
  • 对,拉先生也很乐善好施
    Vâng, ông ấy là một người rất hào phóng. Ông Largo
  • 24 有人乐善好施,反倒越来越富;
    24 Có người rải của mình ra lại càng giàu thêm lên;
  • 制药厂可都不是乐善好施
    Những công ty dược phẩm có cho miễn phí không?
  • 舒服的时候,大部分人都乐善好施
    Lúc thoải mái thì đa số mọi người đều thích làm việc tốt.
  • 不过话说回来,这仅仅只是出于乐善好施吗?
    Nhưng xét cho cùng, phải chăng đó chỉ là hạnh phúc vì sự phục vụ?
  • 我的报酬很低,但我对穷人慷慨解囊,乐善好施
    Mặc dù tiền trả rất kém, tôi rộng lượng và giúp đỡ người nghèo.
  • 我的报酬很低,但我对穷人慷慨解囊,乐善好施
    Tôi được trả lương tồi, nhưng tôi rộng lượng, giúp đỡ người nghèo.
  • 因为你乐善好施的缘故,所以你必将得到很大的福报!」
    Lão tử cho ngươi một quả tốt quy túc!!"
  • 而且她乐善好施
    Bà có nhiều đặc ân về tài năng
  • thêm câu ví dụ:  1  2