乱跳的 nghĩa là gì

• 其他人活蹦乱跳的 可他很懒
  Ông ta là 1 kẻ lười nhác còn "phẩm chất công dân" lại đòi hỏi quá nhiều.
• 真的，现在我们知道道格这哥们... 三点半的时候还和我们在一起 活蹦乱跳的
  Bởi vì bây giờ ta biết rằng chiến hữu Doug của chúng ta còn sống lúc 3.30.
• 我会给你买一条活碰乱跳的鱼，如果你觉得很重要的话
  Tôi sẽ mua cá hấp cho anh nếu anh cần
• 走吧，免得撞见活蹦乱跳的稻草人
  Được rồi. Lên đường thôi, không lại thấy cả ông Ba Bị đang nhảy lò cò.
• “咦，他竟然没有受伤，还这么活蹦乱跳的？”
  “Ồ, hắn dĩ nhiên không có bị thương, vẫn như thế nhảy nhót tưng bừng?”
• 给我们活蹦乱跳的鱼
  Tôi thích ăn sống... còn đang vẫy vùng!
• 快看那两只欢蹦乱跳的
  Nhìn hai kẻ nhảy nhót kia kìa.
• 真是条大鱼. 还活蹦乱跳的.
  Mẻ lưới này trúng lớn luôn
• 真是条大鱼. 还活蹦乱跳的.
  Mẻ lưới này trúng lớn luôn
• 何况他的妻子死许久，而他还是活蹦乱跳的。
  Hắn phát hiện vợ hắn cư nhiên đã chết, hơn nữa đã chết một quãng thời gian rồi.