无论是盟国和日本的海军部队继续在8月22日向对方先头部队靠近。 Cả hai lực lượng hải quân của Đồng Minh và Nhật Bản tiếp tục tiến đến gần nhau hơn vào ngày 22 tháng 8.
在战争中，敌人有时会把危险设置在先头部队经过的道路上。 Trong cuộc chiến, đôi khi kẻ thù sẽ đặt những chướng ngại nguy hiểm trên đường tiến quân của người lính.
六月十五日凌晨三点，拿破仑大军——现在也是他仅有的一支军队——的先头部队越过边界。 Ngày mười lăm tháng sáu hồi ba giờ sáng, đội tiên phong của Đại quân và cũng là đội quân duy nhất, vượt qua biên giới.
六月十五日凌晨三点，拿破仑大军――现在也是他仅有的一支军队――的先头部队越过边界。 Ngày mười lăm tháng sáu hồi ba giờ sáng, đội tiên phong của Đại quân và cũng là đội quân duy nhất, vượt qua biên giới.
他们骁勇善战 他们在多明尼安战中当先头部队 Trong cuộc chiến dành quyền thống trị, quân lính Reman được sử dụng làm lực lượng xung kích trong những cuộc đụng độ dữ dội nhất.
俄国人的炮声过后，又一阵炮声响起，这是在先头部队之后抵达的师属炮兵团！ Sau tiếng pháo của người Nga, lại có thêm một hồi pháo nữa vang lên, đây là tác phẩm của đám chuyên gia thuộc đoàn pháo binh đi sau quân tiên phong.
有两军交战，先头部队的指挥官，同时接到上方指示，争取一个荒废已久，却具有战略价值的碉堡。 Có hai đội quân giao chiến nhau, viên chỉ huy đội quân phiá trước nhận chỉ thị cấp trên quyết chiếm một lô cốt bỏ hoang đã lâu nhưng vẫn có giá trị chiến lược.
最后，希特勒终于同意把一部分装甲部队转调过来，但他又不让我用坦克去进攻柏林东边的红军先头部队。 Cuối cùng Hitler cũng đồng ý chuyển một số binh chủng thiết giáp, nhưng ông ta không chịu để tôi dùng xe tăng để tấn công quân Nga đang chĩa mũi nhọn về phía đông Berlin.
来自黎巴嫩的消息来源还称，"抵达叙利亚的伊朗先头部队，包括数百名士兵和军官参加了这次战斗。 Một trong những nguồn tin trên xác nhận: "Lực lượng bộ binh tiên phong của Iran đã bắt đầu tới Syria, trong đó gồm nhiều binh lính và sỹ quan đặc biệt tham gia cuộc chiến này.
今天他们的先头部队在地下埋设地雷，明天他们又按照空中飞行员的指示向前推进几十里。 Hôm nay các chi đội tiên phong của họ đặt mìn dưới đất, nhưng ngày mai các chi đội ấy sẽ tiến hàng chục vec-xta trên mặt đất theo sự hướng dẫn của những người lái máy bay.
