但大幅上修的库存可能显示强劲的增长势头可能短期内难以延续。 Tuy nhiên lượng hàng tồn kho lớn cho thấy tốc độ tăng trưởng mạnh mẽ sẽ khó có thể duy trì trong ngắn hạn.
此外，大火烧毁的植物和植被也在较长时间内难以恢复。 Các loài thực vật và thảm thực vật bị phá hủy bởi ngọn lửa cũng rất khó phục hồi trong một thời gian dài.
一些顶级金融机构担心印度经济短期内难以恢复增长势头。 Các định chế tài chính hàng đầu thì lo ngại rằng kinh tế Ấn Độ sẽ gặp khó trong việc lấy lại động lực tăng trưởng trong ngắn hạn.
不过他们依然认为，朝鲜导弹在短时间内难以具备投射核弹头的能力，因为核弹微型化通常需要很长的时间。 Nhưng họ vẫn cho rằng trong thời gian ngắn, Triều Tiên khó có thể có được khả năng phóng đầu đạn hạt nhân, bởi vì việc thu nhỏ đầu đạn hạt nhân thường cần có thời gian rất dài.
不过他们依然认为，北韩的导弹在短时间内难以具备投射核弹头的能力，因为核弹微型化通常需要很长的时间。 Nhưng họ vẫn cho rằng trong thời gian ngắn, Triều Tiên khó có thể có được khả năng phóng đầu đạn hạt nhân, bởi vì việc thu nhỏ đầu đạn hạt nhân thường cần có thời gian rất dài.
现在，美国的金融危机尚未见起色，欧洲又爆发债务危机，这让美国短期内难以恢复元气。 Hiện tại, trong khi cuộc khủng hoảng tài chánh của Hoa Kỳ vẫn chưa thấy có dấu hiệu phục hồi, khủng hoảng nợ nần tại châu Âu lại bạo phát, điều này khiến cho Hoa Kỳ khó khôi phục nguyên khí trong khoảng thời gian ngắn hạn.
现在，美国的金融危机尚未见起色，欧洲又爆发债务危机，这让美国短期内难以恢复元气。 Hiện tại, trong khi cuộc khủng hoảng tài chánh của Hoa Kỳ vẫn chưa thấy có dấu hiệu phục hồi, khủng hoảng nợ nần tại châu Âu lại bạo phát, điều này khiến cho Hoa Kỳ khó khôi phục nguyên khí trong khoảng thời gian ngắn hạn.
