冷笑 nghĩa là gì

• 冷笑一声，我把装有手机的盒子抛向窗外。
  Cười lạnh một tiếng, ta đem cái hộp ném ngoài cửa sổ.
• 她冷笑地对那几个混混比划道：
  Các cô gái điếm đã chế giễu các tỳ khưu ni ấy rằng:
• 胡月儿冷冷笑道："鬼才相信你的话。
  Lăng Thanh Trúc thầm hừ lạnh: “Có quỷ mới tin ngươi”.
• 保罗，拜尔冷笑，“你还看不出来？”
  Paul Beyer cười gằn, “Ngươi còn không thấy được?”
• 屠夫冷笑道：“你的血冷了，刀钝了。
  Đồ tể cười lạnh nói: "Máu của ngươi lạnh, đao cùn.
• 百合冷笑：“我为什么要对你说！”
  Bách Hợp cười lạnh: "Tại sao ta phải nói với ngươi!"
• 十万个冷笑话，总有一话你最爱。
  7 tỷ nụ cười nhưng của bạn là yêu thích của tôi.
• 曹襄冷笑道：“我家有十七个家臣。
  Còn với người Ả Rập, anh chia sẻ: "Ở nhà tôi có 17 bà vợ.
• 绑匪冷笑着说：“现在知道怕了？”
  Tên bắt cóc cười lạnh nói: “Bây giờ biết sợ rồi sao?”
• 江尘冷笑，这瘦子说的自己很无辜。
  Giang Trần cười lạnh, người gầy này nói mình rất vô tội.