冷笑 nghĩa là gì

• [lěngxiào]
  cười nhạt; cười gằn; cười khẩy; cười lạnh lùng。含有讽刺、不满意、无可奈何、不屑于、不以为然等意味或怒意的笑。
  嘴角挂着一丝冷笑。
  nhếch mép cười lạnh lùng.
  

• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...

• 我的冷笑能让牛奶凝固*
  Giọng cười chế nhạo của tôi làm sữa đông lại luôn đó.
• 叫你不要这样冷笑
  Này, tao đã nói mày bỏ nụ cười đó ra khỏi mặt.
• 这就像一个冷笑话的烂梗
  Cứ như hồi kết của một trò đùa dở ẹc vậy.
• 52、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.
• 49、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.
• 5、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.
• 51、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.
• 在朦胧的海里，它似乎正在冷笑。
  Trong làn sương khói ấy, cậu dường như đang mỉm cười.
• 24、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.
• 10、规律背后，有命运在冷笑。
  52, Đằng sau luật pháp có những số phận bị nhạo báng.