分头 nghĩa là gì

• 我建议我们分头去找这个人
  Mình nói là chúng ta sẽ chia ra và hỏi quanh để tìm Leslie Summers.
• 别让他好过 最好分头行事
  Chúng tôi không muốn anh ta quá dễ dàng như vậy
• “既然这样，我们分头行动。
  "Nếu như như vậy, vậy chúng ta tách ra hành động đi.
• 你们听我号令，分头阻击。
  Các ngươi nghe hiệu lệnh của ta, chia nhau chặn đánh.
• 为了战胜饥饿，走出草地，我们分头采了一些野菜。
  Đói với bước cuối cùng, chúng ta tạo một ít cỏ.
• 有了前车之鉴 我们现在得确保事情不再出差错 分头行事吧
  Và đừng có làm gì sai lầm khi ta đấu súng sau khi tràn vào đấy.
• 我们装成客人分头进入会场
  Được rồi, vậy chúng ta vào tiệc như những khách mời riêng lẻ.
• 三人接过命令，立即分头行事。
  Ba người nghe lệnh, lập tức chia nhau ra hành động.
• 分头行动，必要时破窗而入
  Tản ra. Nếu cần thì đập vở cửa sổ. Chúng ta phải vào bên trong.
• 大家分头行动 有个中国女孩，十一岁会将普通话和英语
  Con bé người Trung Quốc, 11 tuổi. Nói tiếng Quan thoại và tiếng Anh.