半天 nghĩa là gì

• 兜了半天圈子有什么用？
  Việc gì cứ phải rình mò nhau trong bụi rậm nhỉ ?
• 喂! 我跟你说了半天 你都不会说声谢谢呀
  Ngươi không thể nói một tiếng "Vâng ạ" hay "Cảm ơn" được sao?
• 说了半天 你的心里到底是什么策略
  Nói cả nửa ngày trời, mọi người đã có sách lược gì chưa?
• 我上次去沙垒的时候 花了我半天才站上沙丘
  Lần cuối tôi đến Sandbox, đã mất nửa ngày để đi trên cát.
• 谢天谢地，我可不想搜了半天搜错了人
  Ơn Chúa, tôi ghét viễn cảnh chúng tôi đang kiểm tra nhầm chỗ.
• 他们逼问了我半天 不过... 最後把我放了
  Họ tra khảo tôi khá nhiều, nhưng cuối cùng cũng phải thả tôi.
• “你们出去这半天，我在家里，一直担心。
  “ Các ngươi ra ngoài hồi lâu, ta ở nhà vẫn lo lắng.”
• 二愣子倒在地上，半天没有站起来。
  Longbottom ngồi dưới đất, nửa ngày không có đứng lên.
• 绕了半天，这才是我的目的。
  Vòng vo nửa ngày, đây mới chính là mục đích thật sự.
• 他闹了半天，渐渐地沉沉入睡。
  Nó náo loạn cả nửa ngày, dần dần chìm vào giấc ngủ.