半晌 nghĩa là gì

• 这样凝视半晌後，会觉得：「啊啊，我是真的。
  Cố Tĩnh Trạch bất đắc dĩ nhìn cô: “Em đúng là suy nghĩ xa thật.”
• 少年迟疑半晌才道："我们是被卖到这里来的。
  Thiếu niên chần chừ mãi mới nói: “Chúng tôi là bị bán tới đây”
• 要知道，以往可是只有白公半晌说书的时候，才会有这么多的人。
  Có nhiều chỗ khi in giấy trắng có lúc chỉ được nửa bản vẽ thôi.
• 过了半晌，他抬头笑说：「你很喜欢站着吗？」
  Qua một hồi, hắn ngẩng đầu cười nói “Ngươi rất thích đứng à?”.
• 好半晌，皇后哭声方渐渐停歇。
  Hảo sau một lúc lâu, hoàng hậu tiếng khóc phương dần dần ngừng lại.
• 赫连湛半晌朝赫连启拱手。
  Ŋgười lại bước đi bên ɑi νậу ƙìɑ
• 半晌，才不屑的说道：「你有什麽值得我喜欢的地方吗？」
  Sau nửa ngày, mới khinh thường nói: "Ngươi có cái gì đáng để ta thích sao?"
• 还是一样，半晌都没有动静。
  Chính bé thì nửa phần đều không động.
• 犹豫了半晌，我还是听从了心里的愿望，打开了那只箱子。
  Do dự một lúc lâu, ta còn là nghe theo nguyện vọng trong lòng, mở thùng kia ra.
• 　犹豫了半晌，我还是听从了心里的愿望，打开了那只箱子。
  Do dự một lúc lâu, ta còn là nghe theo nguyện vọng trong lòng, mở thùng kia ra.