半死不活 nghĩa là gì

• 要死不活 --半死不活
  Sống dở chết dở:半死不活
• 因为你也会半死不活
  Bởi vì mày sắp chết rồi.
• “是啊，你要是还和半小时之间那么半死不活的，我也会哭死。
  “Đúng vậy, nếu em còn làm việc đến nửa sống nửa chết, anh cũng sẽ khóc đến chết.”
• ”　“是啊，你要是还和半小时之间那么半死不活的，我也会哭死。
  “Đúng vậy, nếu em còn làm việc đến nửa sống nửa chết, anh cũng sẽ khóc đến chết.”
• “是啊，你要是还和半小时之间那麽半死不活的，我也会哭死。
  “Đúng vậy, nếu em còn làm việc đến nửa sống nửa chết, anh cũng sẽ khóc đến chết.”
• ”　“是啊，你要是还和半小时之间那麽半死不活的，我也会哭死。
  “Đúng vậy, nếu em còn làm việc đến nửa sống nửa chết, anh cũng sẽ khóc đến chết.”
• 那人看上去半死不活。
  Ai trông ngóng nửa đời.
• 我们都在这半死不活的 他们却说我们抢了草原银行
  Trong khi chúng ta nằm ở đây gần chết, ...họ đã cho chúng ta cướp Ngân hàng Quốc gia Grand Prairie.
• 对半死不活的?
  Nửa chết nửa sống?
• 那保镖冰冷地说：「不会的，死了是便宜他，半死不活才过瘾」
  Vệ sỹ kia lạnh giá nói: “Không đâu, chết thì quá tiện cho gã, nửa chết nửa sống mới đích đáng.”