当他们将我的话打断时,我立即反唇相讥并加以蔑视,有几次喧嚣声震耳欲聋,以致我无法使人听清我的发言。 Khi họ chĩa vào tôi, tôi phản ứng lại và thách thức họ, và nhiều lần có những tiếng nói to, la hét ầm ĩ đến mức không ai nghe được lời phát biểu của tôi nữa.
克林顿反唇相讥:“一个会被一条推文激怒的人,不应该让他的手指接近核武器密码。 Clinton đáp lại: “Một người đàn ông có thể bị chọc tức chỉ vì một tin nhắn trên Twitter thì không thể để ngón tay ông ta chạm vào nút bấm vũ khí hạt nhân”.
我刚想反唇相讥,陆励成说:“你们两个倒是很精神,还有半天时间才下班,要不要回去上班? Tôi vừa định vặn lại mấy câu, Lục Lệ Thành đã nói ngay : " Hai người thật có tinh thần nhỉ, còn nửa ngày nữa mới hết giờ làm việc, có muốn về làm tiếp hay không ?"
如果你自己是男性,你可以指出大多数诗人和科学家都是男子;而如果你是女性,你可以用大多数罪犯也都是男子来反唇相讥。 Nếu bạn là một người nam, bạn có thể chỉ ra rằng hầu hết những nhà thơ và nhà khoa học là nam giới, nếu bạn là một người nữ, bạn có thể vặn lại rằng đúng như vậy với hầu hết bọn những tội phạm.
如果你自己是男性,你可以指出大多数诗人和科学家都是男子;如果你是女性,你可以用大多数罪犯也都是男子来反唇相讥。 Nếu bạn là một người nam, bạn có thể chỉ ra rằng hầu hết những nhà thơ và nhà khoa học là nam giới, nếu bạn là một người nữ, bạn có thể vặn lại rằng đúng như vậy với hầu hết bọn những tội phạm.