然而这只是村里老人们的口传,未见笔述。 Tuy nhiên đây chỉ là những lời truyền miệng của các cụ già trong làng, không có kiểm chứng.
然后, 我听到了一个女高音从门口传来,想必是女孩的阿姨。 Tôi nghe tiếng gọi của người phụ nữ ở cửa toa xe, tôi đoán là tiếng người dì cửa cô gái.
译人口传。 Chuyển dịch dân số
当然是用口传气过去 Bằng miệng chứ sao!
四川女官解释“粪口传播”:就是你吃了别人 Quan chức TQ giải thích “lây truyền qua đường phân”: Nghĩa là bạn đã ăn phân của người khác
于是乎,在术士的小圈子内,交口传递着这样的消息:此处皇帝傻,钱多,速来。 Vì thế trong giới đạo sĩ mới lưu truyền với nhau một tin đồn rằng: Đó là chỗ Hoàng đế ngu dốt, tiền nhiều, mau mau mà đến.
通过口传方式,从小,他就从父母那里熟记并搜集到多首古老民歌。 Bằng cách học truyền miệng từ cha mẹ từ khi còn nhỏ, ông cũng là người nhớ thuộc, sưu tầm được nhiều bài hát dân ca cổ xưa.
林刻不提醒还好,提醒后,她背部伤口传出的疼痛,竟是越来越强烈。 Lâm Khắc không nhắc nhở khá tốt, nhắc nhở về sau, nàng phần lưng miệng vết thương truyền ra đau đớn, đúng là càng ngày càng mãnh liệt.
你可以在任何地方领受口传,但却只能透过发愿的力量才能成「佛」。 Bạn có thể thọ nhận một khẩu truyền ở bất cứ đâu, nhưng bạn chỉ có thể trở thành một vị "Phật" nhờ sức mạnh của nguyện ước.
就在景好好眯着眼睛,躺在游泳池边快要睡着的时候,突然间听到别墅大门口传来了门铃声。 Ngay tại lúc Cảnh Hảo Hảo híp mắt, nằm ở bên bể bơi sắp ngủ, đột nhiên nghe được cửa lớn biệt thự truyền đến tiếng chuông cửa.