口传 nghĩa là gì
phát âm: [ kǒuchuán ]
"口传" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [kǒuchuán]
truyền miệng; truyền khẩu。口头传授。
民间艺人都用口传的方法来教徒弟。
các nghệ nhân dân gian đều dùng phương pháp truyền miệng để dạy đệ tử.
Câu ví dụ
- 在母女俩闲聊之时,门口传来敲门的声音。
Khi hai mẹ con tôi đang nói chuyện thì có tiếng gõ cửa. - 日本口传文艺“被剪掉舌头的麻雀”的发祥地。
Truyện cổ tích Nhật có ‘Con chim sẻ bị cắt lưỡi’. - 也许你们可以请离你们比较近的堪布或仁波切给你们口传。
Wax (sáp): Wax hay các bạn có thể gọi là sáp vuốt tóc. - 我们不封口传教士和牧师。
Chúng ta không bịt miệng các nhà truyền giáo và các mục sư. - “好啊,“泽尔达的声音从门口传来。
“Được rồi,” giọng Zelda từ phía ngoài cửa. - “他的名字叫乔纳森,门口传来一个声音。
‘Tên thằng bé là Jonathan’, một giọng nói vang lên từ cánh cửa. - 早上6点起床,就为了这口传奇烧饼……_
sáng 6h dậy tẻ nước.Tiệt trùng bình sữa . . - 饭菜就通过窗口传递。
Đồ ăn được phi thẳng qua cửa sổ. - 正尴尬着,门口传来轻轻的敲门声:“先生,咖啡来了。
Chính lúng túng , cửa truyền đến nhẹ nhàng tiếng gõ cửa: "Tiên sinh, cà phê đến rồi." - (法王接着再口传:)
(Rồi Linh mục hỏi tiếp:)