可惜的是 nghĩa là gì

• 可惜的是，他犯了两个错误，一
  Làm như vậy, chúng ta đã phạm hai sai lầm chiến-lược: 1.
• 可惜的是这个呼吁最後遭到学生拒绝。
  Những lời nhắc nhở ấy sau cùng bị học trò phớt lờ.
• 可惜的是，看起来他毫无此意。
  Bất quá hắn dường như hoàn toàn không có ý định này.
• 可惜的是，这个世界没有什么早知道。
  Chính là trên thế giới này không có gì sớm biết rằng.
• 不过，可惜的是，他们这次遇到了皇家马德里。
  Nhưng đáng tiếc là lần này họ lại để thua Real Madrid.
• 可惜的是许多人尤其是陕西人却并不知道。
  Lạ vì nhiều người, nhất là dân Sài Gòn, chưa hề biết
• 可惜的是，这一剧本已经失传。
  Tuy nhiên, đáng tiếc là kịch bản này đã bị thất lạc.
• 可惜的是，这里的交通条件太差了。
  Đáng buồn, hiện trạng giao thông nơi đây còn yếu kém.
• “当然是真的，可惜的是我们暂时还没办法销售。
  "Đúng, nhưng hiện tại chúng ta tạm thời không buôn bán."