可惜的是 nghĩa là gì

• (+for sombody) một cách đáng tiếc, không may

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 惜     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÍCH tiếc; luyến...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 可惜     [kěxī] đáng tiếc; tiếc là。令人惋惜。 机会很好，可惜错过了。 cơ hội quá tốt ; đáng tiếc...
• 可惜的     đáng tiếc, đáng ân hận ...

• 可惜的是你并不在乎
  Thật tiếc là anh không thể tiếp tục chăm sóc cô ấy.
• 可惜的是,你不能沉溺其中
  Chỉ đáng tiếc là bạn không thể chết chìm trong đó.
• 可惜的是,你不能沉溺其中
  Chỉ đáng tiếc là bạn không thể chết chìm trong đó.
• 可惜的是他失去了他的腿
  Thật không may là đôi chân của nó đã bị tàn phế
• 噢，是的，我很崇拜她 - 可惜的是她不够漂亮
  Đáng tiếc là cô ấy không được xinh gái cho lắm.
• ”“不过可惜的是你没有听到马尔福究竟在干什么。
  "Tiếc là bồ không nghe được là Malfoy thực sự làm gì."
• 可惜的是，去年7月份，双方宣布合作终止。
  Tháng 4 vừa qua, hai bên đã tuyên bố chấm dứt hợp tác.
• 可惜的是教堂并未开放，所以不能进去参观。
  Tiếc là nhà thờ đang trùng tu nên không cho vào tham quan
• ”可惜的是其画作并没有流传到今天。
  Tiếc rằng những bức tranh trên không còn đến ngày nay.