叹了一口气 nghĩa là gì

• 他深深地叹了一口气,改变策略。
  Hắn ở trong lòng than thở, quyết định thay đổi chiến lược.
• 他深深地叹了一口气,改变策略。
  Hắn ở trong lòng than thở, quyết định thay đổi chiến lược.
• 他重重叹了一口气，然后把剩下的酒一口喝尽。
  Anh ta nặng nề thở dài, sau đó uống hết chỗ rượu còn lại.
• 刘备又叹了一口气，说：“我也想积极呀。
  Lưu Bị thở dài, nói:- Tôi cũng muốn tích cực lắm.
• 叹了一口气，赶紧给妻子打电话。
  Anh thở phào nhẹ nhõm một hơi, gọi điện cho vợ.
• 刘备又叹了一口气，说： 我也想积极呀。
  Lưu Bị thở dài, nói:- Tôi cũng muốn tích cực lắm.
• “反正，”他叹了一口气，“他们不会这么快下决定。
  "Dù sao thì," ông thở dài, "họ sẽ chưa vội quyết định ngay đâu.
• 面对马文的疑问，欺诈者叹了一口气：
  Đối mặt Marvin đích nghi vấn, lừa gạt giả thở dài một hơi:
• 爸爸妈妈看到这一幕不由得叹了一口气。
  Cha và mẹ thấy quang cảnh này ắt phải đau lòng.
• 想到这里，他不由摇了摇头，轻叹了一口气。
  Nghĩ tới đây, hắn không khỏi lắc đầu, khẽ thở dài một hơi.