叹了一口气 nghĩa là gì

• than thở

• 叹     Từ phồn thể: (嘆、歎) [tàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: THÁN...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 一口     [yīkǒu] 1. thuần nhất; đặc; hoàn toàn (âm điệu, tiếng...
• 口气     [kǒu·qì] 1. khẩu khí; giọng nói; giọng。说话的气势。 他的口气真不小。 giọng anh ấy thật...
• 一口气     [yīkǒuqì] 1. một hơi thở; một chút sức lực。一口气息。 只要她还有一口气，就要尽力抢救。 chỉ cần...

• 　唐云海不知道为什么轻轻地叹了一口气。
  Liễu Nhược Sương không biết vì sao thở phào một hơi.
• “这是我们所需要的，“我父亲叹了一口气。
  “Chúng ta chỉ cần có thế nữa thôi,” cha tôi thở dài.
• 程之言轻轻地叹了一口气，我只是吃醋……
  Trình Chi Ngôn nhẹ nhàng thở dài một hơi, anh chỉ là ghen
• 听到这，总编314也是叹了一口气。
  Nghe đến nơi này, tổng biên 314 cũng là thở dài một hơi.
• ”我叹了一口气：“让我安慰你，好吗？”
  Tôi thở dài một hơi: “Để tôi an ủi cô, được không?”
• 』我叹了一口气：『让我安慰你，好吗？』
  Tôi thở dài một hơi: “Để tôi an ủi cô, được không?”
• 」我叹了一口气：「让我安慰你，好吗？」
  Tôi thở dài một hơi: “Để tôi an ủi cô, được không?”
• ” 骆秉恒长长地叹了一口气，说：“这才５个月啊。
  Hoàng đi trong cơn mê, thở dài: “Mới đó mà đã 15 tháng!”.
• ” 他愣了一下，但很快就叹了一口气，说：“你不要瞎猜。
  Lão đại giật nảy mình, vội vàng quát khẽ: "Đừng đoán mò!
• 听到裴有才这么说，老人也叹了一口气。
  Nghe được Dracula nói như thế, lão già cũng nhẹ nhàng thở ra.