叹 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (嘆、歎)
  [tàn]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 5
  Hán Việt: THÁN
  1. than thở; than。叹气。
  叹息
  than thở; than vãn
  可叹
  đáng than
  长吁短叹
  than vắn thở dài
  2. ngâm nga。吟哦。
  咏叹
  ngâm vịnh
  一唱三叹
  một lần hát ba lần ngâm
  3. khen ngợi; ca ngợi。发出赞美的声音。
  赞叹
  khen ngợi
  叹为奇迹
  ca ngợi là kỳ tích
  Từ ghép:
  叹词 ; 叹服 ; 叹观止矣 ; 叹号 ; 叹绝 ; 叹气 ; 叹赏 ; 叹惋 ; 叹为观止 ; 叹息 ; 叹惜 ; 叹羡
  

• 真是令人叹为观止，不是我自夸
  Thật ấn tượng hơn nếu so với bố tự nói, đúng không?
• 女士们、先生们，准备惊叹吧
  Thưa quý ông và quý bà, hãy chuẩn bị cho sự ngạc nhiên
• （叹气） 我希望你可以找到它在你心中
  Hy vọng anh có sẽ rộng lòng bỏ qua cho anh bạn trẻ này.
• 你的实验室更是令人惊叹
  Và... Phòng thí nghiệm của con cũng rất tuyệt con trai ạ.
• 因为你可以发出好吃的赞叹声
  Thật tuyệt. Cậu có thể làm náo động 1 cách tuyệt vời.
• 那麽为各位隆重介绍 令人惊叹震撼的孟加拉虎
  Tôi sẽ cho quí vị thấy, kinh ngạc bởi loài hổ Bengal!
• 它们繁多的形态让人惊叹
  Sự phong phú và phức tạp của chúng thật ngoạn mục.
• 得到所有你那些令人赞叹的视频
  Nhận được tất cả cảnh quay kinh ngạc của cậu
• 和你一样抚摸和叹息
  Cô nhìn hay chạm mọi thứ thấy sao thì tôi cũng thấy vậy.
• 那张海报得多加几个感叹号！
  Ồ. Cái poster đó cần thêm nhiều dấu chấm than nữa.