吕宋岛是菲律宾7000多个岛屿中面积最大的岛,也是这个东南亚国家首都马尼拉的所在地。 Luzon là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 7.000 hòn đảo ở Philippines và là nơi có Manila, thủ đô của quốc gia Đông Nam Á này.
吕宋岛上至少四省宣布或者准备宣布进入灾难状态,以便当地政府可以启动紧急救济金。 Ít nhất 4 tỉnh tại Luzon đã hoặc đang chuẩn bị tuyên bố tình trạng thiên tai để cầu cứu viện trợ khẩn cấp từ trung ương.
菲律宾当局下令将吕宋岛上的卡加颜和伊莎贝拉两省的成千上万民众转移到相当安全的地区。 Nhà cầm quyền Philippines đã ra lệnh cho hàng ngàn cư dân thuộc tỉnh Cagayan và Isabella trên đảo Luzon di chuyển đến những khu vực an toàn hơn.
另外,另一个报告称,台风“彩虹”已致菲律宾中部吕宋岛2人死亡,受灾人口19万。 Trong khi đó, một báo cáo khác cho biết bão Mujigae đã làm 2 người thiệt mạng tại đảo Luzon, miền Trung Philippines, và ảnh hưởng tới cuộc sống của hơn 190.000 người.
2020年6月吕宋岛的光缆项目完工时,菲律宾众多居民有望受益于高速家用互联网连接。 Khi dự án mạng cáp quang tại Luzon được hoàn thành vào tháng 6 năm 2020, số lượng lớn người dân ở Philippines dự kiến sẽ được hưởng lợi từ việc kết nối internet tốc độ cao tại nhà.
据中央气象和水文预报中心称,7月16日上午,风暴中心的位置预计位于吕宋岛(菲律宾)南部地区,风速最大,为每小时103至133公里(水平) 11,12)。 Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng và Thủy văn Trung ương, đến sáng 16/7, vị trí tâm bão dự kiến ở trên khu vực phía Nam đảo Luzon (Philippines) với sức gió mạnh nhất từ 103 đến 133 km/giờ (cấp 11,12).
8月以来,中国和菲律宾试图修复破裂的关系,关系破裂的部分原因是双方都声称对这个位于吕宋岛以西198公里处的微小地带拥有主权。 Kể từ tháng 8 tới nay, Trung Quốc và Philippines đã tìm cách hàn gắn quan hệ đã bị rạn nứt một phần do các tranh chấp chủ quyền đối với một bãi cạn nhỏ nằm cách đảo Luzon khoáng 198 kilômét về hướng tây.