吹毛求疵 nghĩa là gì

• ”“伟大的礼物吹毛求疵,先生。
  Vì cô ta giới thiệu món quà lớn quá, thưa
• ”“伟大的礼物吹毛求疵,先生。
  Vì cô ta giới thiệu món quà lớn quá, thưa
• 多话说：我看你在吹毛求疵。
  Đoan ân hận: "Em thấy em có lỗi với me quá".
• 他们从不吹毛求疵，他们从不开玩笑，他们什么都知道。
  Họ không bao giờ nói nhịu, không bao giờ bông đùa, và họ biết mọi thứ.
• 吹毛求疵，将是一个好计划的最大敌人……』
  Bới lông tìm vết, đúng là một cái kế hoạch tốt địch nhân lớn nhất. . .
• 走吧，吹毛求疵的家伙
  Đi nào, Ngài.Tỉ Mi Chi Tiết Chết Tiệt.
• 很多妻子不知道，她们对丈夫有多么吹毛求疵。
  Nhiều người vợ thật sự không hề biết chồng họ muốn được xem trọng thế nào.
• 多话说：“你又在吹毛求疵了；这对我没有什麽开导作用。
  Văn Kinh tức giận nói: “Ngươi phí hết tâm sức dẫn ta về, ân này khó thể nào quên!
• 我不愿意吹毛求疵，作微细的区分，或自命比我的邻居好。
  Tôi không thích bới móc, phân tích tỉ mỉ, hay tự đề cao mình hơn hàng xóm láng giềng.
• 博士，你在吹毛求疵
  Không ai biết điều đó đâu.