吹毛求疵 nghĩa là gì

• [chuīmáoqiúcī]
  soi mói; vạch lá tìm sâu; bới lông tìm vết。 故意挑剔毛病，寻找差错。
  

• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 毛     [máo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 4 Hán Việt: MAO 1....
• 求     [qiú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt: CẦU 1. thỉnh...
• 疵     [cī] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 9 Hán Việt: TÌ khuyết điểm; tì vết;...

• 从没有人对我们的鸽子吹毛求疵
  Chưa ai phê bình về chim bồ câu của chúng tôi trước đây.
• 来劝告你远离这些吹毛求疵的人。
  Ngài khuyên mọi người xa tránh tình trạng tệ hại này.
• 所以楼主没必要在这点上吹毛求疵。
  Do đó gia chủ không cần quá kiêng kỵ về vấn đề này.
• 对驾照直考改革不必吹毛求疵
  Kinh nghiệm đổi bằng lái xe chuẩn không cần chỉnh
• 多话说：“我看出来你在吹毛求疵。
  An Dĩ Trạch nói: “A Nghiên, chị thật sự say rồi.”
• 他这人吹毛求疵
  Hắn ta là một gã tỉ mỉ chi tiết chết tiệt.
• 太奇怪了,即使是吹毛求疵,我保持我的手。
  Điều này thật quái đản, ngay cả với Finnick, tôi giữ tay mình lại.
• 太奇怪了,即使是吹毛求疵,我保持我的手。
  Điều này thật quái đản, ngay cả với Finnick, tôi giữ tay mình lại.
• 我知道盖尔和吹毛求疵也被拍摄。
  Tôi biết Gale và Finnick cũng đang được quay.
• 我知道盖尔和吹毛求疵也被拍摄。
  Tôi biết Gale và Finnick cũng đang được quay.