周章 nghĩa là gì

• 他们这回可真是大费周章
  Cậu bé, chúng đã ra ngoài hết rồi.
• 你想跟我们五个谈 不需要大费周章找来几十位州长
  Không cần triệu tập cả tá Thống đốc chỉ để nói chuyện với năm chúng tôi.
• 他们计划周详、大费周章 把我们耍得团团转 让我们完全搞不清状况
  Chúng có một kế hoạch thiên tài khiến chúng tôi hoảng loạn và mất kiểm soát.
• 虽然喜欢，但也不过是件衣服，不用这么大费周章。
  Tuy rằng thích nhưng chẳng qua chỉ là bộ quần áo, không cần tốn công như vậy.
• 还要大费周章地闯进来打碎她的雕像
  Sao lại có kẻ ghét bà ấy đến mức... bỏ công sức để đập tượng của bà ấy
• 如果要把钱还回去 干嘛先大费周章偷走？
  Tại sao người ta phải khó khăn bòn rút nếu như định chuyển tiền trở lại chứ?
• 幼稚的小子，杀你当然不用这麽大费周章。
  Tiểu tử ấu trĩ, giết cậu đương nhiên không cần phải phí tâm cơ lớn đến vậy.
• 你大费周章做人工受孕
  Lúc nào cũng thụ tinh nhân tạo
• 像圣母玛利亚逃至埃及时所骑的驴子，就大费周章才挑到高第满意的驴子。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 可能要费一点周章。
  Có thể ép giá 1 chút xí.