周章 nghĩa là gì

• [zhōuzhāng]
  书
  1. hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời。仓皇惊恐。
  狼狈周章
  hoảng hốt rụng rời.
  周章失措
  hoảng hốt kinh hoàng
  2. khổ tâm; trục trặc; trắc trở。周折;苦心。
  煞费周章
  vô cùng khổ tâm
  

• 周     Từ phồn thể: (週) [zhōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CHU,...
• 章     [zhāng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 11 Hán Việt: CHƯƠNG 1. chương;...

• 如果你想让我重出江湖 你就直接说一声吧 何必这么大费周章
  Nếu muốn tôi quay lại, ông chỉ cần hỏi là được mà.
• 他大费周章不是为了你的信封
  Hắn không làm tất cả chuyện này chỉ vì chiếc phong bì.
• 这个人大费周章来见你
  Thay đổi hình thức của nó Từ tiền thật sang vàng giả.
• 那就没必要大费周章地搞官方赦免了
  Giờ ta không cần bận tâm chuyện xin ân xá cho cậu.
• 找张好床要大费周章
  Thật khó để bắt gặp một cái giường thoải mái
• 祖母的下葬甚至都不值得去费周章。
  Tang bà ngoại, không để Đại tang cũng không cần Đại tang.
• 大费周章为找一个人
  Cả mớ hỗn độn này chỉ vì một người sao?
• 尼基，你干嘛要大费周章？
  Anh nói lòng vòng làm gì, không phiền sao, Nick
• 你... 不必这么大费周章
  Ông... không cần phải làm điều này đâu.
• 你真以为我们这么大费周章 只为除掉一个证人吗
  Cô thật sự nghĩ rằng chúng tôi dính vào vụ lộn xộn này vì một nhân chứng?