咬牙 nghĩa là gì

• 但只 要咬牙撑过去，一切都不一样了。
  Chỉ cần cắn răng vượt qua được, tất cả sẽ khác.
• 他虽然恨得咬牙切齿，但也无可奈何。
  Dù cho hắn hận đến nghiến răng, cũng vô kế khả thi.
• ”方木咬咬牙，“而是为了陷害别人。
  Phương Mộc cắn chặt răng: "Mà là vì hãm hại người khác."
• "　这是威胁，但王小明还是咬牙。
  Đây là uy hiếp, nhưng Vương Tiểu Minh vẫn cắn chặt răng.
• 徐暮年咬牙低声：“你就这么缺钱？”
  Anh cắn răng nghiến lợi: "Cô thiếu tiền đến như vậy sao?!"
• 咬牙切齿，他强迫自己再次睁开眼睛。
  Hắn nghiến răng buộc bản thân mở mắt ra một lần nữa.
• 不过他早已习惯了这一切，咬牙忍耐。
  Bất quá hắn đã quen việc này, cắn răng chịu đựng.
• 但随后一咬牙后，他同样骑着白鹤飞冲而下。
  Nhưng sau khi cắn răng, hắn cũng cưỡi huyết hạc bay xuống.
• 这人咬了咬牙，又掏出二十两。
  Người đó cắn răng, rồi lấy ra thêm hai mươi lượng nữa.
• 我不知道他想干吗，也咬牙跟了上去。
  Tôi không biết hắn muốn làm cái gì, cũng cắn răng đi theo.