喜出望外 nghĩa là gì

• 埃里克，真是喜出望外
  Erik, thật là một ngạc nhiên thú vị.
• 那妇人家接到了信和银子，当然是喜出望外。
  Người nhà cô ấy nhận được tin và bạc, đương nhiên là vui mừng khôn xiết.
• 　胖子喜出望外，开始每天狂追女郎。
  Người béo vui vẻ đồng ý, mỗi buổi sáng hàng ngày bắt đầu đuổi theo cô gái.
• 但我得说 听到你如此激动真是令人喜出望外
  Nhưng tôi cũng phải nói rằng, nghe anh giãi bày cũng là một giải pháp trị liệu đấy.
• 每一天,曾给他的妻子,给她看了新副本和他喜出望外。
  Mỗi ngày, Ketut gọi vợ đến cho bà ấy xem các bản sao mới, và ông quá sức vui mừng.
• 我并没向他们要工钱，但让我喜出望外的是，周末时老板竟给了我六便士。
  tiền họ nhưng trước cuối tuần người chủ cho tôi sáu xu khiến tôi ngạc nhiên thú
• 连续5天都送花可不叫惊喜，难得送一次才会让人喜出望外。
  Gửi họ một bó hoa hàng sáng trong năm ngày liên tiếp thì không phải là điều bất ngờ đâu!
• 他终於到了我这儿，惊讶和爱情使他喜出望外。
  Cuối cùng chàng cũng tới nơi, rồi thì niềm kinh ngạc và tình yêu đã thực sự mê hoặc chàng.
• 闻言,杰克喜出望外,连忙道：“有空,午夜先生找我,我怎么都有空的
  Nghe vậy, Jack mừng rỡ, vội vàng nói: "Rảnh rỗi, nửa đêm tiên sinh tìm ta, ta làm sao đều rảnh rỗi."
• 闻言,杰克喜出望外,连忙道：“有空,午夜先生找我,我怎么都有空的
  Nghe vậy, Jack mừng rỡ, vội vàng nói: "Rảnh rỗi, nửa đêm tiên sinh tìm ta, ta làm sao đều rảnh rỗi."