喜出望外 nghĩa là gì

• [xǐchūwàngwài]
  Hán Việt: HỈ XUẤT VỌNG NGOẠI
  vui sướng ngây ngất; vui mừng quá đỗi; mừng khôn kể xiết。 遇到出乎意外的喜事而特别高兴。
  

• 喜     [xǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HỈ 1. mừng; vui; hân...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...

• 你的父母会喜出望外地看到你。
  Bố mẹ của của cô sẽ rất là sung sướng khi gặp cô mà.
• 在发掘过程中，他喜出望外，偶然发现了一座穴居人城
  Trong khi khám phá rừng, ông tình cờ gặp một hang động.
• 最後，您取出戒子向我求婚，实在让我喜出望外！
  Đến khi anh mang nhẫn ra cầu hôn chị vô cùng bất ngờ.
• 专家警告说，由于喜出望外，“心碎”的风险
  Chuyên gia cảnh báo nguy cơ "vỡ tim" vì vui sướng thái quá
• 专家警告说，由于喜出望外，“心碎”的风险
  Chuyên gia cảnh báo nguy cơ 'vỡ tim' vì vui sướng thái quá
• 我真是喜出望外 欢迎来到穆杰巴俱乐部
  Thật là một sự thú vị bất ngờ. Chào mừng đến với Mujaba Club
• 爱喜出望外，竟忘了问他的名字。
  Tình Yêu vui sướng đến nỗi quên hỏi tên ông.
• 逸尘一听喜出望外，这是一个好机会。
  A Cửu vừa nghe liền mừng vui sướng, đây đúng là một cơ hội tốt.
• 我必须说我喜出望外周二他在困境中。
  Tôi phải thú nhận tôi rất thích thú khi trông thấy ông ta hôm thứ ba.
• 如果你做到第二条我就喜出望外
  Mày đi tới số hai là tao vui lắm rồi.