“我……我没有说谎，先生……”他小声嘟哝，“我可以拿证件给您看。 “Tôi... tôi không nói dối” anh ta lẩm bẩm “tôi có thể chứng minh bằng giấy tờ”.
老和尚睡眼惺忪地嘟哝了一句「左边」，便又睡过去了。 Vị hòa thượng già chưa tỉnh hẳn, lúng búng một câu “Bên trái” rồi lại ngủ tiếp.
“我也这样觉得，”庞伯嘟哝着：“但要他们对准我们脑袋丢石头可不困难。 "Tôi dám nói thế," Bombur gầm gừ nói, "nhưng chúng không khó khăn gì trong việc ném đá xuống đầu chúng ta cả."
” “我也这样觉得，”庞伯嘟哝着：“但要他们对准我们脑袋丢石头可不困难。 "Tôi dám nói thế," Bombur gầm gừ nói, "nhưng chúng không khó khăn gì trong việc ném đá xuống đầu chúng ta cả."
10日凌晨5时，亚当嘟哝：“你妈又站在门那里了！把我给埋了吧，埋深点。 Vào 5 giờ sáng ngày 10, Adam đang ngủ thì lầu bầu: ‘Mẹ, mẹ đứng tại cửa, để con chôn cho, chôn thật sâu’.
” “我也这样觉得，”庞伯嘟哝着：“但要他们对准我们脑袋丢石头可不困难。 “Tôi dám nói thế,” Bombur gầm gừ nói, “nhưng chúng không khó khăn gì trong việc ném đá xuống đầu chúng ta cả.”
“我也这样觉得，”庞伯嘟哝着：“但要他们对准我们脑袋丢石头可不困难。 “Tôi dám nói thế,” Bombur gầm gừ nói, “nhưng chúng không khó khăn gì trong việc ném đá xuống đầu chúng ta cả.”
伯特那边传来有人说话的声音，他轻轻嘟哝了一句，然後说：「好吧，我要挂电话了。 Bên Bert truyền đến tiếng người nói chuyện, ông khẽ làu bàu một câu, sau đó nói:"Được rồi, tôi phải cúp điện thoại đây.
“我不想考东京的大学了，考京都的算了……”朋友嘟哝着，并非全属玩笑。 “Có lẽ tớ sẽ bỏ thi vào đại học Tokyo chuyển sang thi vào đại học Kyoto cũng nên”, cậu bạn lẩm bẩm với vẻ không có gì là đùa cả.
“我也不考东京的大学了，考京都的算了……”我那朋友嘟哝着，并非全属玩笑。 “Có lẽ tớ sẽ bỏ thi vào đại học Tokyo chuyển sang thi vào đại học Kyoto cũng nên”, cậu bạn lẩm bẩm với vẻ không có gì là đùa cả.
