当你化疗的时候,会看到很多针,但是你只需要去学会克服它。 Khi hóa trị liệu, bạn sẽ nhìn thấy rất nhiều kim tiêm, nên bạn chỉ cần học cách vượt qua nó.
虽然内容大多针对日本人学生,但也应当积极参与。 Mặc dù các chương trình này thường dành cho sinh viên người Nhật, nhưng bạn nên tích cực tham gia.
当时的发明家们采用了双头针或多针的方法,但都效率不高。 Các nhà phát minh khi đó chọn phương pháp hai đầu kim hoặc nhiều kim, nhưng hiệu quả đều không cao.
他卖出了超过3000万张专辑并获得了许多针对他的音乐工作的奖项。 Anh đã bán hơn 30 triệu album và giành được nhiều giải thưởng cho các tác phẩm âm nhạc của mình.
许多针对美国婴儿的传染病倾向於 在冬季和春季的高峰期。 Nhiều bệnh truyền nhiễm tấn công trẻ sơ sinh ở Mỹ có xu hướng cao điểm vào mùa đông và mùa xuân.
特别是在吉尔吉斯和哈萨克斯坦,最近几年发生了很多针对中国的抗议活动。 Đặc biệt là tại Kyrgyzstan và Kazakhstan, gần đây có rất nhiều những hoạt động kháng nghị nhắm vào Trung Quốc.
他吃很多药,打许多针,不知不觉就会昏睡,然后又在噩梦中惊醒。 Cậu uống rất nhiều thuốc, chích rất nhiều kim, bất tri bất giác sẽ mê man, sau đó lại tỉnh giấc trong cơn ác mộng.
许多针对美国婴儿的传染病倾向於 在冬季和春季的高峰期。 Nhiều bệnh truyền nhiễm tấn công trẻ sơ sinh ở Hoa Kỳ có xu hướng lên đến đỉnh điểm trong những tháng mùa đông và mùa xuân.
另外还有许多针对具体的科学、财务或其他功能而定制的不太常见的数据库。 Các cơ sở dữ liệu khác, ít phổ biến hơn được điều chỉnh theo các chức năng khoa học, tài chính hoặc các chức năng khác rất cụ thể.
至于皇马有没有接触过我,对于那些流言,不仅仅是针对我,还有其他许多针对别的教练和球员的,90%都是假的。 Luôn luôn có những tin đồn, không chỉ về bản thân tôi mà còn về những người chơi và huấn luyện viên khác, nhưng 90 phần trăm trong số đó là giả.