大势 nghĩa là gì

• 将军们立誓说，大势并非完全已去。
  Các tướng lĩnh thề rằng tình hình vẫn chưa thua hoàn toàn.
• 如今大势已去，这难道不是天意吗？” [18]
  "Thiếu gia họ Ân, à không bây giờ đã là Ân Tổng rồi nhỉ?."
• 张柬之等知大势已去，除了愤慨悔恨，已无可奈何!
  【媕娿】an a [ane] (văn) ① Do dự, trù trừ bất quyết;
• 他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 　他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 还有哪里可能是〔金刚手就是大势至菩萨〕的依据？
  Hay (vẫn) là Mẫn Mẫn thân thể càng có sức hấp dẫn đâu này?
• 各大势力之人，也纷纷面色严肃的看着王寂。
  (làm cho ai) trở nên nghiêm túc và chín chắn; (làm cho ai) tỉnh táo
• 莫米娅知道，大势已去，罗马帝国已经完了。
  Mo Miya biết rõ, đại thế đã mất, La Mã đế quốc đã đã xong.
• 第1947章大势已去，死期将至
  Chương 1947: Đại thế đã mất, tử kỳ sắp tới