在当时，很少有女性担任这样的职务，但加德纳的母亲有办法保证她大权在握。 Vào thời đó, rất ít phụ nữ giữ chức vụ này, nhưng mẹ của Gardiner đã có nhiều cách khẳng định quyền thế của mình.
如果你不愿意成仙，那么你有当二十年唐朝宰相的命，而且大权在握。 Nếu như cậu không muốn thành tiên, vậy thì cậu sẽ làm tể tướng triều Đường 20 năm, hơn nữa còn nắm quyền hành trong tay.
我对你那么好 可就当我大权在握之际 你却出卖我 Sau tất cả mọi thứ chị đã làm cho cậu, và ngay khi chị đang có cơ hội có được những điều tuyệt vời, cậu lại phản chị.
可是大权在握之后，不知道他是顾忌多了，还是心态发生了变化，他开始优柔寡断了。 Nhưng sau khi nắm quyền, không biết là lão cố kỵ điều gì hay là tâm tính bỗng dưng thay đổi, lão bắt đầu không quả quyết rồi.
但他觉得时机还不够成熟，卡斯达隆二世依旧是帝国皇帝，他身体健康，大权在握。 Nhưng cậu cảm thấy thời cơ còn chưa đủ chín muồi, Kastalon II vẫn là hoàng đế đế quốc, thân thể khỏe mạnh, nắm quyền tối cao.
你现在是国王之手，全境守护者 你大权在握，只需... 伸手抓牢它 Giờ ngài là Cánh Tay Mặt của nhà vua và là Hộ Hầu của vương quốc, tất cả quyền lực ở đó và ngài chỉ cần giang tay ra mà thôi.
两千多年来，大权在握的领袖们都曾试图通过拥有圣卢齐亚的骨骼来阻止衰老和死亡。 Trong suốt hai thiên niên kỷ, những nhà lãnh đạo uy quyền đều tìm cách né tránh tuổi già và cái chết bằng việc sở hữu xương cốt của thánh Lucia.
克娄巴特拉曾经是恺撒的情人，正是在恺撒的帮助下，她成为了大权在握的一国之君。 Cleopatra từng là tình nhân của Caesar, chính nhờ có sự giúp đỡ của Caesar, Cleopatra mới có thể nắm được đại quyền, trở thành nữ hoàng của Ai Cập.
谁都不知道2024年以后他有什么计划，也不知道他大权在握的时间能持续多久。 Lúc đó ông đã ở độ tuổi 70, và không ai có thể biết kế hoạch của ông Putin sau năm 2024, và cũng không thể biết ông sẽ tồn tại trong quyền lực bao lâu nữa.
