大权在握 nghĩa là gì
"大权在握" câu
- [dàquánzàiwò]
nắm quyền; cầm quyền。手中掌握着实权。
- 大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
- 权 Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
- 在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
- 握 [wò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ÁC 动 nắm; bắt;...
- 大权 [dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力,多指政权。 独揽大权...
- 在握 [zàiwò] nắm chắc; trong tầm tay。有把握;在手中。 全局在胸,胜利在握。 nắm được cục diện ;...
Câu ví dụ
- 哈里发国消亡 你和你的将军大权在握
ICO biến mất, anh và các tướng lĩnh của mình sẽ nắm quyền. - 第2409章大权在握,谁敢不服,杀!
Chương 2409: Đại quyền trong tay, ai dám không phục, giết! - 大权在握的人 希望我没惹上什么麻烦
Người phụ trách đứng đầu. Tôi hy vọng tôi không gặp rắc rối. - 为什麽说他大权在握咧。
Tại sao ông ta lại tự cho mình có quyền xếp - 我魏忠贤八年来大权在握
Ngụy Trung Hiền ta, nắm quyền trong 8 năm. - 国王看似大权在握,但可能并不是
Đức vua có vẻ là một người hiền lành, nhưng có lẽ thuộc hạ thì không. - 我们就大权在握啦
Chúng ta sẽ nắm được đại quyền - 不不,我只是享受这种大权在握的感觉
Không, trong tôi có nhiều thứ lắm. - 你一直都大权在握
You were in charge.