大权旁落 nghĩa là gì

• [dàquánpángluò]
  hư danh; có tiếng mà không có miếng (thực quyền nằm trong tay người khác)。实权落入别人手中。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 旁     [páng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 10 Hán Việt: BÀNG 1. bên cạnh;...
• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 大权     [dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力，多指政权。 独揽大权...

• 从7世纪开始，王国的大权旁落于权臣——宫相的手中。
  Từ giữa thế kỷ thứ 7 trở đi thì quyền lực trong vương quốc Frank chủ yếu nằm trong tay các vị Quản thừa.
• 如果美国对自身的历史地位及综合实力有正确的估计，就会明白几十年内“大权旁落”的可能性也未必很高。
  Nếu Mỹ đánh giá chính xác địa vị lịch sử và thực lực tổng hợp của mình, thì sẽ hiểu rõ khả năng “quyền lực rơi khỏi tay” trong vài chục năm tới chưa chắc cao.