大权在握 nghĩa là gì

[dàquánzàiwò]
nắm quyền; cầm quyền。手中掌握着实权。

• 在握:    [zàiwò]nắm chắc; trong tầm tay。有把握;在手中。全局在胸，胜利在握。nắm được cục diện; thắng lợi trong tầm tay.
• 大权:    [dàquán]quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力，多指政权。独揽大权một mình nắm lấy quyền lực.
• 胜利在握:    nắm được cục diện, thắng lợi trong tầm tay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哈里发国消亡 你和你的将军大权在握
ICO biến mất, anh và các tướng lĩnh của mình sẽ nắm quyền.

第2409章大权在握，谁敢不服，杀！
Chương 2409: Đại quyền trong tay, ai dám không phục, giết!

大权在握的人 希望我没惹上什么麻烦
Người phụ trách đứng đầu. Tôi hy vọng tôi không gặp rắc rối.

为什麽说他大权在握咧。
Tại sao ông ta lại tự cho mình có quyền xếp

我魏忠贤八年来大权在握
Ngụy Trung Hiền ta, nắm quyền trong 8 năm.