越南媒体报道说是消灭我军3万多人,这显然是个夸大的数字。 Truyền thông Việt Nam nói đã tiêu diệt hơn 3 vạn quân ta, con số này rõ ràng là phóng đại.
而尊者不把自己视作甘地;他不制造引人注目、歌剧式夸大的情况。 Và Ngài thì không xem mình như Gandhi; Ngài không tạo ra những tình huống bi kịch hay quá khích.
相信其他人对你的能力或技能有一种夸大的看法 Niềm tin rằng những người khác có cái nhìn thổi phồng về khả năng hoặc kỹ năng của bạn
相信其他人对你的能力或技能有一种夸大的看法 Niềm tin rằng những người khác có cái nhìn thổi phồng về khả năng hoặc kỹ năng của bạn
善意和被夸大的海扁能力 Và một khả năng tồi.
有时候虚构或夸大的问题会引起社会非常严重的反应。 Đôi khi một vấn đề tưởng tượng hoặc phóng đại sẽ tạo ra phản ứng rất lớn từ xã hội.
有时候虚构或夸大的问题会引起社会非常严重的反应。 Đôi khi một vấn đề tưởng tượng hoặc bị phóng đại sẽ gây ra phản ứng rất nghiêm trọng từ xã hội.
目标是崇高的,但翻译和口译员在这个层面的重要性是不可能夸大的。 Mục đích rất cao cả, nhưng tầm quan trọng của biên dịch và phiên dịch ở mức độ này không hề phóng đại.
有时候虚构或夸大的问题会引起社会非常严重的反应。 Đôi lúc, một vấn đề giả tưởng hoặc một vấn đề được phóng đại có thể gây ra những phản ứng nghiêm trọng từ xã hội.
在亲密时刻 他吐露对死亡的恐惧 夸大的言词下 是他变相的自我陶醉 "Trong những lúc riêng tư, anh ta nói về nỗi sợ cái chết mà anh ta đưa lên thành bi kịch, trong khi thực tế chỉ là sự quá yêu bản thân."