夸大的 nghĩa là gì

• khoa trương (văn)
  phóng đại; cường điệu, tăng quá mức
  thổi phồng, phóng đại, cường điệu, quá mức, quá khổ
  vải bông thô, văn sáo; lời nói khoa trương rỗng tuếch, bằng vải bông thô, (nghĩa bóng) sáo, rỗng, khoa trương, (nghĩa bóng) không có giá trị tồi tàn
  khoác lác, khoa trương ầm ỹ, (văn học) kêu rỗng
  kêu, rỗng, khoa trương
  (từ cổ,nghĩa cổ) lộng lẫy, tráng lệ, nguy nga, vĩ đại
  khoa trương, cầu kỳ (văn), oang oang, sang sảng (giọng)
  (y học) quá thừa (máu), (nghĩa bóng) quá thừa thãi
  hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, hoa mỹ, khoa trương, kêu mà rỗng (văn), vênh vang, tự cao, tự đại (người)
  (thuộc) tiểu thuyết, như tiểu thuyết; mơ mộng, xa thực tế, lãng mạng, viển vông, hão huyền, không thực tế, ảo tưởng (kế hoạch...), người lãng mạn; nhà thơ lãng mạng, nhà văn lãng mạng, (số nhiều) những ý nghĩ lãng mạn viển vông; những lời nói viển vông
  có điệu bộ sân khấu, có vẻ kịch
  dốc, (thông tục) quá quắt, không biết đều, ngoa, phóng đại, không thể tin được, dốc, chỗ dốc, sườn dốc, sự ngâm (vào nước), nước ngâm, ngâm vào nước, bị ngâm
  cao, (từ lóng) phóng đại, không thật, khó tin, khoác lác, ngoa, ngoa, khoác lác, khoe khoang
  (thể dục,thể thao) sự nhảy ngựa gỗ, môn nhảy ngựa gỗ; sự nhảy sào, môn nhảy sào

• 夸     Từ phồn thể: (誇) [kuā] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: KHOA...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 夸大     [kuādà] khuếch đại; thổi phồng; phóng đại; nói quá; thêu dệt; tô vẽ thêm;...
• 大的     to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng...

• 这一时刻的重要性是无需夸大的
  Không gì miêu tả được khoảnh khắc quan trọng này.
• 我只是觉得，你总是要夸大的东西 。
  Con chỉ cảm thấy là mẹ luôn cố gắng để nhồi nhét mọi thứ cho con.
• 25、允诺夸大的允诺这就是广告的灵魂——塞·约翰逊
  Hứa hẹn, hứa hẹn thật nhiều, đó là linh hồn của quảng cáo –Samuel Johnson.
• 25、允诺夸大的允诺这就是广告的灵魂——塞·约翰逊
  Hứa hẹn, hứa hẹn thật nhiều, đó là linh hồn của quảng cáo –Samuel Johnson
• 25、允诺夸大的允诺这就是广告的灵魂——塞·约翰逊
  12.Hứa hẹn, hứa hẹn thật nhiều, đó là linh hồn của quảng cáo –Samuel Johnson
• 25、允诺夸大的允诺这就是广告的灵魂——塞·约翰逊
  1+ Hứa hẹn, hứa hẹn thật nhiều, đó là linh hồn của quảng cáo –Samuel Johnson.
• 25、允诺夸大的允诺这就是广告的灵魂——塞·约翰逊
  ❉ Hứa hẹn, hứa hẹn thật nhiều, đó là linh hồn của quảng cáo –Samuel Johnson.
• 13 你们用口口说夸大的话话攻击我，说出许多话话来与我作对，我都听听见了。
  13 Miệng ngươi ăn nói cao kỳ chống Ta; ngươi cũng thêm lời nghịch Ta, Ta đã nghe cả.
• 越南媒体曾报道说，越军消灭我军3万多人，这显然是个夸大的数字。
  Truyền thông Việt Nam nói đã tiêu diệt hơn 3 vạn quân ta, con số này rõ ràng là phóng đại.
• ，越南媒体报道说是消灭我军3万多人，这显然是个夸大的数字。
  Truyền thông Việt Nam nói đã tiêu diệt hơn 3 vạn quân ta, con số này rõ ràng là phóng đại.