平时在家里,我娇生惯养,连苍蝇、蚊子都不敢打,尤其害怕虫子。 Bình thường ở nhà, tôi được nuông chiều từ bé, thấy ruồi muỗi đều không dám đánh, đặc biệt sợ côn trùng.
我知道那些欺骗的残酷行为... 都是都城那些娇生惯养的垃圾做出来的 Thấy đấy, tôi biết tất cả sự đồi bại, sự dối trá và tàn ác của tầng lớp cao cấp được nuông chiều của Capitol.
传说一位富家女,娇生惯养,不习厨事,出嫁前夕愁苦不已。 Huyền thoại của một cô gái giàu có, hư hỏng, không phải là điều nhà bếp, kết hôn vào đêm trước của nỗi buồn vô tận.
这只狗今年三岁,娇生惯养的它将要继承的遗产包括珠宝、一份信托基金以及一个度假屋。 Chú chó 3 tuổi may mắn được thừa hưởng một khối gia tài kếch xù, bao gồm đồ trang sức, một quỹ ủy thác và thậm chí một nhà nghỉ.
你也知道,现在的孩子都不像我们过去那样,哪个在家不是宝,这娇生惯养养成的性格很容易在结婚后产生矛盾。 Ngài cũng biết, hiện tại thiếu niên cũng không giống chúng ta ngày xưa vậy, bây giờ trẻ con được nuông chiều thành tính nên sau khi kết hôn rất dễ sinh ra mâu thuẫn.
跑江湖的女孩子无法娇生惯养,她四岁习歌,五岁学剑,六岁练拳,七岁,已经跟着父亲和三个哥哥公开表演了。 Gái giang hồ không thể được cưng chiều, bốn tuổi, nàng đã phải tập hát, năm tuổi, phải luyện kiếm, sáu tuổi, phải luyện quyền, bảy tuổi, đã biểu diễn một mình trước mặt bố và ba anh trai.
他一向娇生惯养,却在乡下她的家里,睡了好多天的沙发,他任劳任怨的坐了那么多顿饭,还拔掉了她母亲坟头的所有杂草。 Anh luôn luôn ăn sung mặc sướng, lại ở nhà dưới quê của cô, nhiều ngày liền phải ngủ trên ghế sofa, anh chịu cực khổ mỗi ngày đều làm cơm như vậy, còn nhổ tất cả cỏ dại ở trên mộ phần của mẹ cô.