嫡系 nghĩa là gì

• 关于‘圣武堂’之内的六大区域，罗家嫡系弟子多多少少都听闻过。
  Về phần sáu khu vực lớn trong Thánh Võ Đường, các đệ tử dòng chính La gia nhiều ít đã nghe nói qua.
• “即使他们认为我是萨里的嫡系，我也想证明为什么萨里会喜欢我。
  Kể cả khi họ nghĩ tôi là người của Sarri thì tôi cũng muốn cho họ thấy lí do tại sao Sarri thích tôi.
• 今日得见风老先生的嫡系传人，也算是大慰平生之愿了。
  Bữa nay được gặp truyền nhân chính thống của Phong lão tiên sinh cũng được an ủi phần lớn chí nguyện bình sinh.
• 今日得见风老先生的嫡系传人，也算大慰平生之愿了。
  Bữa nay được gặp truyền nhân chính thống của Phong lão tiên sinh cũng được an ủi phần lớn chí nguyện bình sinh.
• 能够知道这个号码的，都是她最亲近的人或者说是闻人家族的嫡系族人。
  Người có thể biết được số điện thoại này đều là người thân cận nhất hay là người dòng chính của gia tộc Văn Nhân.
• ”时栋梁郑重其事的说，昨天晚上参战的队伍，本就是汪清海的嫡系。
  Lời bài hát Ngồi Tựa Mạn ThuyềnNgồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.
• 对待这样的青训嫡系，任何球队都会更加宽容，约翰·雷普和迪克·范普尔也清楚这一点。
  Đối đãi dạng này đào tạo trẻ hệ chính, bất kỳ đội bóng cũng sẽ càng khoan dung, John · Reppe cùng Dick · Vanpur cũng rõ ràng một điểm này.
• 实际上，这二老才是风云教教主身边最得力的人手，也是他最信得过，最亲密的嫡系。
  Trên thực tế, Nhị lão này mới là nhân thủ đắc lực nhất bên người Phong Vân Giáo giáo chủ, cũng là dòng chính hắn tin nhất, thân mật nhất.
• 上辈子，老刘家彻底垮台之后，也没人找他谈过话，似乎谁都忘记了老刘家还有这么一个嫡系后人存在。
  Đời trước, sau khi Lưu gia hoàn toàn suy sụp, cũng không ai tìm hắn nói chuyện, dường như ai cũng quên Lưu gia còn tồn tại một đứa cháu ruột như vậy.
• 而且，如果说，五行山有弟子行世，特别是嫡系弟子，那就意味着，未来必将会有大事发生，要么是一个全新的时代来临。
  Nếu Ngũ Hành Sơn có đệ tử đi ra ngoài, đặc biệt là đệ tử dòng chính tức là tương lai sẽ xảy ra chuyện lớn, hoặc là thời đại hoàn toàn mới đến rồi.