嫡系 nghĩa là gì
phát âm: [ díxì ]
"嫡系" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [díxì]
1. dòng chính; chi chính; chi trưởng。宗法制度下指家族的正支。
2. chính thống; chính qui。一线相传的派系;亲信派系。
嫡系部队
bộ đội chính thống; bộ đội chính qui.
Câu ví dụ
- 百年来焙制之法只传我元家嫡系
Suốt 100 năm qua, công thức của nó... là bí mật của Nguyên gia. - “我知道你是奥利维亚家族的嫡系血脉。
"Ta biết ngươi là Olivia gia tộc đích hệ huyết mạch." - 而且还是嫡系的才会有的待遇啊。
Còn không khỏi thì là do điều trị chính thống. - 因为,他们才是卫府的嫡系!
Bởi, chính họ mới là thành phần quan - “请把‘萧家嫡系’去掉,本座的弟子一点都不稀罕。
"Xin đem 'Tiêu gia dòng chính' bỏ đi, bản tọa đệ tử không có chút nào hiếm có." - 不是嫡系部队,所以被派到山沟里来打前哨。
Không phải bộ đội chính quy, cho nên bị phái tới vùng hẻo lánh xây tiền đồn. - 第807章 两大嫡系
Chương 807: Hai đại dòng chính - “即使他们认为我是萨里的嫡系,我也想证明为什么萨里会喜欢我。
“Ngay cả khi họ nghĩ tôi là trò cưng của Sarri, tôi muốn thể hiện tại sao Sarri thích tôi. - 不过……现在都是在损耗你的嫡系力量,你不担心吗?”
Nhưng mà hiện tại đều tổn thương lực lượng dòng chính của ngươi, ngươi không lo lắng sao?